在家防疫，張本人忙著消滅舊書。
1975年版今日世界的《白鯨記》，譯者將Moby Dick...

在家防疫，張本人忙著消滅舊書。
1975年版今日世界的《白鯨記》，譯者將Moby Dick譯成莫比敵，恰是那個時代的中文浪漫。

多年後重讀，感受阿哈船長的報仇決心更強烈，拒絕另一艘船長協尋失蹤兒子的懇求，殘忍的繼續獵捕白鯨。

船員靠捕鯨的獲利分紅，他卻枉顧船員生計的只顧報仇。他背負的仇恨太重，猶如像大自然挑戰，悲劇性的失敗。

看完，書也破裂成散頁，壽終正寢。

兄弟，多謝40年相伴，我永遠記得你。

以上，祭書一文

---